YOU SAID:

In my defence god me defend to the end

INTO JAPANESE

守り神の中で、最後まで守ってくれる。

BACK INTO ENGLISH

It protects me to the end in the guardian god.

INTO JAPANESE

守護神として最後まで守ってくれる。

BACK INTO ENGLISH

As a patron saint, it protects me to the end.

INTO JAPANESE

守護聖人として最後まで守ってくれる

BACK INTO ENGLISH

As a patron saint, you will protect me to the end.

INTO JAPANESE

守護聖人として最後まで守ってくれる

BACK INTO ENGLISH

As a patron saint, you will protect me to the end.