YOU SAID:

In my dream, Johnny Weir, the figure skater who comments on the olympic figure skating, came to my work and told me I didn't shelve the books neatly enough and I woke up legitimately stressed.

INTO JAPANESE

私の夢、ジョニー ・ ウィアー、フィギュア スケート選手オリンピック フィギュア スケートのコメントが私の仕事にやってきて、きちんと十分な本を棚上げしていないし、強調した合法的と覚めた私に言ったの。

BACK INTO ENGLISH

The comments of my dreams, Johnny Weir, figure skating athletes Olympic figure skating came to my work, not neatly shelved the book well enough and stressed the legal and I woke up I said.

INTO JAPANESE

私の夢、ジョニーウィアー、フィギュアスケートアスリートのコメントは、オリンピックフィギュアスケートが私の仕事に来て、きちんと本を十分に棚上げせず、法律を強調して私が目を覚ました。

BACK INTO ENGLISH

Comments of my dream, Johnny Weir, figure skating as lied, Olympic figure skating came to my work, I woke up without properly shelved the book enough to emphasize the law.

INTO JAPANESE

私の夢のジョニー・ウィアー、フィギュアスケート、嘘のようなオリンピックフィギュアスケートが私の仕事にやって来たので、私は法律を強調するのに十分なほど本を棚上げせずに目を覚ました。

BACK INTO ENGLISH

To highlight a law I dream my Johnny Weir, figure skating, like Olympic figure skating came to my work, so enough about awoke not shelve the books.

INTO JAPANESE

法律を強調するために私はジョニーウィアー、フィギュアスケートを夢見る、オリンピックフィギュアスケートが私の仕事に来たように、十分に目を覚まして本を棚上げしない。

BACK INTO ENGLISH

To emphasize the law I dream of Johnny Weir, figure skating, I do not wake up enough to awaken the book as Olympic figure skating has come to my job.

INTO JAPANESE

法律を強調するために私はジョニー・ウィアーのフィギュアスケートを夢見ていますが、オリンピックフィギュアスケートが私の仕事にやってきたので、私はこの目を覚ますほどの目覚めはしません。

BACK INTO ENGLISH

To emphasize the law I am dreaming of Johnny Weir's figure skating, but since Olympic figure skating came to my work, I will not wake up to this awakening.

INTO JAPANESE

法律を強調するジョニー ・ ウィアー フィギュア スケートを夢見てるが、オリンピックのフィギュア スケートは私の仕事に来て、この覚醒目を覚ますがないです。

BACK INTO ENGLISH

No waking up this awakening, I dream of Johnny Weir figure skating to highlight legal, Olympic figure skating came into my work.

INTO JAPANESE

私の仕事に法的、オリンピックのフィギュア スケートを強調するジョニー ・ ウィアー フィギュア スケートの夢を見るこの目覚めを目覚め来なかった。

BACK INTO ENGLISH

Figurine

INTO JAPANESE

フィギュア

BACK INTO ENGLISH

Figurine