YOU SAID:

In my East Asian Studies class, 'Beyond the Orient,' we are learning about Orientalism and the ways that it is ingrained in both Eastern and Western cultures.

INTO JAPANESE

私の東アジア研究の授業では、「東洋を超えて」東洋と西洋の文化の両方にオリエンタリズムとそれが根付く方法について学んでいます。

BACK INTO ENGLISH

In my East Asian Studies classes, I am learning about orientalism and the way it takes root in both the oriental and western culture "Beyond the Orient".

INTO JAPANESE

私の東アジア研究クラスでは、オリエンタリズムと、それが東洋文化と西洋文化の両方に根付く方法について学んでいます。

BACK INTO ENGLISH

In my East Asian Study class I am learning about orientalism and how it is rooted in both Oriental and Western cultures.

INTO JAPANESE

私の東アジア研究クラスでは、オリエンタリズムについて、そしてそれが東洋と西洋両方の文化にどのように根ざしているかについて学んでいます。

BACK INTO ENGLISH

My East Asian Study class learns about Orientalism and how it is rooted in both East and West culture.

INTO JAPANESE

私の東アジア研究クラスでは、オリエンタリズムについて学び、それが東西両方の文化にどのように根ざしているかについて学びます。

BACK INTO ENGLISH

In my East Asian Study class, I will learn about orientalism and learn how it is rooted in both East and West culture.

INTO JAPANESE

私の東アジア研究クラスでは、オリエンタリズムについて学び、それが東洋と西洋両方の文化にどのように根ざしているかを学びます。

BACK INTO ENGLISH

My East Asian Study class learns about orientalism and learns how it is rooted in both oriental and western culture.

INTO JAPANESE

私の東アジア研究クラスでは、オリエンタリズムについて学び、それが東洋文化と西洋文化の両方にどのように根ざしているかを学びます。

BACK INTO ENGLISH

My East Asian Study class learns about orientalism and learns how it is rooted in both oriental culture and western culture.

INTO JAPANESE

私の東アジア研究クラスでは、オリエンタリズムについて学び、それが東洋文化と西洋文化の両方にどのように根ざしているかを学びます。

BACK INTO ENGLISH

My East Asian Study class learns about orientalism and learns how it is rooted in both oriental culture and western culture.