YOU SAID:

In my heart i know that i am just a lowly rat, but my little rat heart longs for your company and affection.

INTO JAPANESE

私の心の中では、私はただの低いネズミであることを知っていますが、私の小さなネズミの心はあなたの会社と愛情に憧れしています。

BACK INTO ENGLISH

In my mind, I know I'm just a low rat, but my little rat heart longs for affection with your company.

INTO JAPANESE

私の心の中では、私はただの低いネズミだと知っていますが、私の小さなネズミの心はあなたの会社への愛情を切望しています。

BACK INTO ENGLISH

In my mind, I know I'm just a low rat, but my little rat heart craves affection for your company.

INTO JAPANESE

私の心の中では、私はただの低いネズミだと知っていますが、私の小さなネズミの心はあなたの会社への愛情を切望しています。

BACK INTO ENGLISH

In my mind, I know I'm just a low rat, but my little rat heart craves affection for your company.