YOU SAID:
In my heart of hearts, I know that i could never love again. I've lost everything... everything... Everything that matters to me matters in this world.
INTO JAPANESE
私の心の中で、私は二度と愛することができないことを知っています。私はすべてを失いました...すべて...私にとって重要なすべてはこの世界で重要です。
BACK INTO ENGLISH
In my heart I know I can never love again. I lost everything ... everything ... everything that matters to me is important in this world.
INTO JAPANESE
私の心の中で、私は二度と愛することができないことを知っています。私はすべてを失いました...すべて...私にとって重要なすべてはこの世界で重要です。
BACK INTO ENGLISH
In my heart I know I can never love again. I lost everything ... everything ... everything that matters to me is important in this world.
That didn't even make that much sense in English.
