YOU SAID:
In my left hand is a drone using the cloaking technology I invented.
INTO JAPANESE
私の左手には、私が発明したクローキング技術を使ったドローンがあります。
BACK INTO ENGLISH
On my left is a drone that uses the cloaking technology I invented.
INTO JAPANESE
私の左側には、私が発明したクローキング技術を使用したドローンがあります。
BACK INTO ENGLISH
To my left is a drone using the cloaking technology I invented.
INTO JAPANESE
私の左には、私が発明したクローキング技術を使用したドローンがあります。
BACK INTO ENGLISH
To my left is a drone using the cloaking technology I invented.
That didn't even make that much sense in English.
