YOU SAID:

In my life, I hope I lie And tell everyone you were a good wife

INTO JAPANESE

人生において、嘘をついてみんなにあなたは良い妻だったと言えたらいいのに

BACK INTO ENGLISH

In my life I wish I could lie and tell everyone you were a good wife

INTO JAPANESE

人生で嘘をついて、あなたは良い妻だったとみんなに言えたらいいのに

BACK INTO ENGLISH

I wish I could lie with my life and tell everyone you were a good wife

INTO JAPANESE

自分の人生に嘘をついて、あなたは良い妻だったとみんなに言えたらいいのに

BACK INTO ENGLISH

I wish I could lie to my life and tell everyone you were a good wife

INTO JAPANESE

自分の人生に嘘をついて、あなたは良い妻だったとみんなに言えたらいいのに

BACK INTO ENGLISH

I wish I could lie to my life and tell everyone you were a good wife