YOU SAID:

In my life there is someone who touches my life waiting near,waiting here

INTO JAPANESE

私の人生では、近くに待機、ここで待っている私の人生に触れた人

BACK INTO ENGLISH

Who touched in my life close to the waiting, waiting here in my life

INTO JAPANESE

人は私の人生で待って待って、近くに私の人生で触れた

BACK INTO ENGLISH

Near touched in my life, waiting for the people waiting in my life

INTO JAPANESE

近い私の人生で待っている人々 を待っている、私の人生に触れた

BACK INTO ENGLISH

I was waiting for people waiting in my life, I touched my life

INTO JAPANESE

私は人生で待っている人を待っていた、私は人生に触れた

BACK INTO ENGLISH

I was waiting for someone waiting in my life, I touched my life

INTO JAPANESE

私は私の人生で待っている人を待っていた、私は人生に触れた

BACK INTO ENGLISH

I was waiting for someone waiting in my life, I touched my life