YOU SAID:

In my sandwiches, I like to have Ham, lettuce, jalapenos, pepperchinis, and oil and vinegar for a hearty meal

INTO JAPANESE

ハム、レタス、ハラペーニョ、pepperchinis、およびオイルと心のこもった食事の酢があるみたいで私のサンドイッチ

BACK INTO ENGLISH

Vinegar ham, lettuce, jalapenos, pepperchinis, and oil and heart of hearty meal is to be like my sandwich

INTO JAPANESE

酢ハム、レタス、ハラペーニョ、pepperchinis とオイルと心のこもった食事の中心は私のサンドイッチのように

BACK INTO ENGLISH

My sandwich like the vinegar ham, lettuce, jalapenos, pepperchinis and oil and heart of hearty meal Center

INTO JAPANESE

酢ハム、レタス、ハラペーニョ、pepperchinis と油と心のこもった食事中心の中心部のような私のサンドイッチ

BACK INTO ENGLISH

I like the warm vinegar ham, lettuce, jalapenos, pepperchinis and oil and heart diet heart Center sandwich

INTO JAPANESE

暖かい酢ハム、レタス、ハラペーニョ、pepperchinis、石油・心食事心臓センター サンドイッチが好き

BACK INTO ENGLISH

Liked the warm vinegar ham, lettuce, jalapenos and pepperchini and oil-heart diet heart Center sandwich

INTO JAPANESE

暖かい酢ハム、レタス、ハラペーニョ、pepperchini と油心のダイエット心センター サンドイッチが好き

BACK INTO ENGLISH

Like warm vinegar ham, lettuce, jalapenos and pepperchini and oil heart diet heart Center sandwich

INTO JAPANESE

暖かい酢ハム、レタス、ハラペーニョ、pepperchini と油の中心ダイエット心センター サンドイッチ

BACK INTO ENGLISH

Heart diet heart Center sandwich of warm vinegar ham, lettuce, jalapenos and pepperchini and oil

INTO JAPANESE

ハート ダイエット心センター暖かい酢ハム、レタス、ハラペーニョ、pepperchini、油のサンドイッチ

BACK INTO ENGLISH

Heart diet heart center warm vinegar ham, lettuce, jalapeno, pepperchini, oil sandwich

INTO JAPANESE

心のダイエット心センター暖かい酢ハム、レタス、ハラペーニョ、pepperchini、油のサンドイッチ

BACK INTO ENGLISH

Heart diet heart center warm vinegar ham, lettuce, jalapeno, pepperchini, oil sandwich