YOU SAID:

In my state there has been sightings of clowns offering small children candy from the outskirts of the woods

INTO JAPANESE

私の状態で提供する小さな子供キャンディ郊外の森の中からピエロの目撃情報があった

BACK INTO ENGLISH

Had a sighting of the clowns from Woods to provide me with little children candy on the outskirts of

INTO JAPANESE

森の中の郊外に小さな子供のお菓子を私に提供するからピエロの目撃情報があった

BACK INTO ENGLISH

Clown sighting was on the outskirts of the Woods provide me little children candy

INTO JAPANESE

ピエロの目撃情報は、森の中の郊外は私に小さな子供たちのお菓子を提供

BACK INTO ENGLISH

Clown sighting gives me a sweet little children in the woods outside the

INTO JAPANESE

照準ピエロは私に外森の中での甘い小さな子供を与える、

BACK INTO ENGLISH

Sighting clowns gives me sweet little children in 外森,

INTO JAPANESE

外森での甘い小さな子供をくれるピエロを目撃

BACK INTO ENGLISH

Witness the clown will sweet little children in 外森

INTO JAPANESE

証人、ピエロ、外森の甘い小さな子供

BACK INTO ENGLISH

Sweet little children witness the clown, 外森

INTO JAPANESE

甘い小さな子供目撃ピエロ、外森

BACK INTO ENGLISH

Sweet little children witness clowns, 外森

INTO JAPANESE

甘い小さな子供を目撃、外森ピエロ

BACK INTO ENGLISH

Sweet little children witness the 外森 clowns

INTO JAPANESE

甘い小さな子供目撃外森ピエロ

BACK INTO ENGLISH

Sweet little children witness 外森 clown

INTO JAPANESE

甘い小さな子供目撃外森ピエロ

BACK INTO ENGLISH

Sweet little children witness 外森 clown