YOU SAID:

In my younger and more vulnerable years, my father gave me some advice.

INTO JAPANESE

私が若くてまだ弱かった頃、父は私にいくつかのアドバイスをくれました。

BACK INTO ENGLISH

When I was young and weak, my father gave me some advice.

INTO JAPANESE

私が幼くて弱かった頃、父は私にいくつかのアドバイスをくれました。

BACK INTO ENGLISH

When I was young and weak, my father gave me some advice.