YOU SAID:

In Norse Mythology, Loki tricked the blind god Höðr into murdering Baldr with an arrow made of Mistletoe, being the only plant to which Baldr was vulnerable. Some versions of the story have mistletoe becoming a symbol of peace and friendship to compensa

INTO JAPANESE

北欧神話では、ロキは盲目の神ヘズルをだましてヤドリギで作られた矢でバルドルを殺害しました。これはバルドルが脆弱であった唯一の植物です。物語のいくつかのバージョンでは、ヤドリギが補償への平和と友情の象徴になっています

BACK INTO ENGLISH

In Norse mythology, Loki tricked the blind god Hezul into killing Baldr with an arrow made of mistletoe. This is the only plant that Baldr was vulnerable to. In some versions of the story, mistletoe has become a symbol of peace and friendship for compensation.

INTO JAPANESE

北欧神話では、ロキは盲目の神ヘズルをだましてヤドリギで作られた矢でバルドルを殺しました。これは、バルドルが脆弱だった唯一の植物です。物語のいくつかのバージョンでは、ヤドリギは補償のための平和と友情の象徴になっています。

BACK INTO ENGLISH

In Norse mythology, Loki tricked the blind god Hezul into killing Baldr with an arrow made of mistletoe. This is the only plant that Baldr was vulnerable to. In some versions of the story, mistletoe has become a symbol of peace and friendship for compensation.