YOU SAID:

In one form or another, raw or cooked, more tomatoes are consumed daily than perhaps any other fruit or vegetable in the world?

INTO JAPANESE

生であれ調理済みであれ、何らかの形で、おそらく世界中の他のどの果物や野菜よりも多くのトマトが毎日消費されているでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

In one way or another, raw or cooked, more tomatoes are consumed every day than perhaps any other fruit or vegetable in the world.

INTO JAPANESE

何らかの形で、生であれ調理済みであれ、トマトはおそらく世界の他のどの果物や野菜よりも毎日消費されています.

BACK INTO ENGLISH

In one way or another, tomatoes, whether raw or cooked, are consumed every day perhaps more than any other fruit or vegetable in the world.

INTO JAPANESE

何らかの形で、トマトは、生であれ調理済みであれ、おそらく世界の他のどの果物や野菜よりも毎日消費されています.

BACK INTO ENGLISH

In one way or another, tomatoes, raw or cooked, are consumed every day perhaps more than any other fruit or vegetable in the world.

INTO JAPANESE

何らかの形で、生または調理済みのトマトは、おそらく世界の他のどの果物や野菜よりも毎日消費されています.

BACK INTO ENGLISH

One way or another, tomatoes, raw or cooked, are consumed every day perhaps more than any other fruit or vegetable in the world.

INTO JAPANESE

いずれにせよ、生または調理済みのトマトは、おそらく世界の他のどの果物や野菜よりも毎日消費されています.

BACK INTO ENGLISH

Either way, tomatoes, raw or cooked, are consumed every day perhaps more than any other fruit or vegetable in the world.

INTO JAPANESE

いずれにせよ、生または調理済みのトマトは、おそらく世界の他のどの果物や野菜よりも毎日消費されています.

BACK INTO ENGLISH

Either way, tomatoes, raw or cooked, are consumed every day perhaps more than any other fruit or vegetable in the world.