YOU SAID:

in one year and out the other

INTO JAPANESE

1年以内に、そしてもう1年以内に

BACK INTO ENGLISH

Within a year, and within another year,

INTO JAPANESE

1年以内に、そしてもう1年以内に、

BACK INTO ENGLISH

Within a year, and within another year,