YOU SAID:

in order to go to your destination, you must find the blue elephant on the corner of your mom's street where there will be a man in all black who shall give you a brief case full of money and ants.

INTO JAPANESE

目的地に行くには、お母さんの通りの角に青い象を見つける必要があります。そこには、お金とアリでいっぱいのブリーフケースを渡す真っ黒な男がいます。

BACK INTO ENGLISH

To get to your destination, you need to find a blue elephant in the corner of your mother's street. There is a black man handing over a briefcase full of money and ants.

INTO JAPANESE

目的地に着くには、母親の通りの角に青い象を見つける必要があります。お金とアリでいっぱいのブリーフケースを手渡す黒人男性がいます。

BACK INTO ENGLISH

To reach your destination, you need to find a blue elephant on the corner of your mother's street. There is a black man handing a briefcase full of money and ants.

INTO JAPANESE

目的地にたどり着くには、母親の通りの角に青い象を見つける必要があります。お金とアリでいっぱいのブリーフケースを手渡している黒人男性がいます。

BACK INTO ENGLISH

To reach your destination, you need to find a blue elephant in the corner of your mother's street. There is a black man handing a briefcase full of money and ants.

INTO JAPANESE

目的地にたどり着くには、母親の通りの隅に青い象を見つける必要があります。お金とアリでいっぱいのブリーフケースを手渡している黒人男性がいます。

BACK INTO ENGLISH

To reach your destination, you need to find a blue elephant in the corner of your mother's street. There is a black man handing a briefcase full of money and ants.