YOU SAID:

In our cotemporary society, humans are bound to experience feelings of intense depression yet find emotions of mania in their pitiful lives.

INTO JAPANESE

私たちの現代社会では、人間は悲惨な生活の中で激しい鬱病の感情を経験することになりますが、躁病の感情を見つけることになります.

BACK INTO ENGLISH

In our modern society, humans end up experiencing intense depressive emotions in their miserable lives, but find manic emotions.

INTO JAPANESE

私たちの現代社会では、人間は惨めな生活の中で強い抑うつ感情を経験することになりますが、躁病の感情もあります。

BACK INTO ENGLISH

In our modern society, human beings experience strong depressive emotions in a miserable life, but there are also manic emotions.

INTO JAPANESE

現代社会において、人間は惨めな生活の中で強い抑うつ感情を経験しますが、躁感情もあります。

BACK INTO ENGLISH

In modern society, humans experience strong depressive emotions in miserable lives, but there are also manic emotions.

INTO JAPANESE

現代社会では、人間は惨めな生活の中で強い抑うつ感情を経験しますが、躁感情もあります。

BACK INTO ENGLISH

In modern society, humans experience strong depressive emotions in miserable lives, but there are also manic emotions.