YOU SAID:

In Penny Lane, there is a barber showing photographs Of every head he's had the pleasure to know And all the people that come and go Stop and say, "Hello" On the corner is a banker with a motorcar And little children laugh at him behind his back And the banker never wears a mac In the pouring rain, very strange Penny Lane is in my ears and in my eyes There beneath the blue suburban skies I sit, and meanwhile back In Penny Lane there is a fireman with an hourglass And in his pocket is a portrait of the Queen He likes to keep his fire engine clean It's a clean machine Penny Lane is in my ears and in my eyes A four of fish and finger pies In summer, meanwhile back Behind the shelter in the middle of the roundabout The pretty nurse is selling poppies from a tray And though she feels as if she's in a play She is anyway In Penny Lane, the barber shaves another customer We see the banker sitting waiting for a trim And then the fireman rushes in From the pouring rain, very strange Penny Lane is in my ears and in my eyes There beneath the blue suburban skies I sit, and meanwhile back Penny Lane is in my ears and in my eyes There beneath the blue suburban skies Penny Lane!

INTO JAPANESE

ペニーレーンには、写真を見せている理髪師がいます。彼が知っている喜びのすべての頭と、行き来するすべての人々彼の背中そして銀行家は決してマックを着ない

BACK INTO ENGLISH

Penny Lane has a barber showing a photo. All the head of joy he knows, and all the people who come and go his back and bankers never wear Mac

INTO JAPANESE

ペニーレーンには、写真を示す理髪師がいます。彼が知っているすべての喜びの頭、そして彼の背中を行き来するすべての人々と銀行家はMacを着ることはありません

BACK INTO ENGLISH

Penny Lane has a barber showing a picture. The head of all the joy he knows, and all the people who go back and forth with his back will never wear a Mac

INTO JAPANESE

ペニーレーンには、写真を示す理髪師がいます。彼が知っているすべての喜びの頭、そして彼の背中を行き来するすべての人々は決してMacを着ることはありません

BACK INTO ENGLISH

Penny Lane has a barber showing a picture. The head of all the joy he knows, and all the people going back and forth on his back will never wear a Mac

INTO JAPANESE

ペニーレーンには、写真を示す理髪師がいます。彼が知っているすべての喜びの頭、そして彼の背中を行き来するすべての人々は決してMacを着ることはありません

BACK INTO ENGLISH

Penny Lane has a barber showing a picture. The head of all the joy he knows, and all the people going back and forth on his back will never wear a Mac