YOU SAID:

In physics, the three fundamental interactions known to exist are gravity, the electroweak interaction (usually split into electromagnetism and the weak interaction), and the strong interaction. We are familiar with gravity and have involved it extensivel

INTO JAPANESE

物理学では、存在が知られている3つの基本的な相互作用は、重力、電弱相互作用（通常、電磁気学と弱い相互作用に分割される）、および強い相互作用である。私たちは重力に精通しており、それに広範囲に関わってきましたl

BACK INTO ENGLISH

In physics, the three basic interactions that are known to exist are gravity, electrical weak interactions (usually divided into weak interactions with electromagnetism), and strong interactions. We are familiar with gravity and have been extensively involved in it l

INTO JAPANESE

物理学において、存在が知られている3つの基本的な相互作用は、重力相互作用、電弱相互作用（通常、電磁気学との弱い相互作用に分けられる）、強い相互作用である。私たちは重力に精通しており、それに広く関わってきましたl

BACK INTO ENGLISH

In physics, the three basic interactions that are known to exist are gravitational interactions, electric weak interactions (usually divided into weak interactions with electromagnetism), and strong interactions. We are familiar with gravity and have been extensively involved in it l

INTO JAPANESE

物理学において、存在が知られている3つの基本的な相互作用は、重力相互作用、電弱相互作用（通常、電磁気学との弱い相互作用に分けられる）、および強い相互作用である。私たちは重力に精通しており、それに広く関わってきましたl

BACK INTO ENGLISH

In physics, three fundamental interactions that are known to exist are gravitational interactions, electric weak interactions (usually divided into weak interactions with electromagnetism), and strong interactions. We are familiar with gravity and have been extensively involved in it l

INTO JAPANESE

物理学において、存在が知られている3つの基本的な相互作用は、重力相互作用、電弱相互作用（通常、電磁気学との弱い相互作用に分けられる）、および強い相互作用である。私たちは重力に精通しており、それに広く関わってきましたl

BACK INTO ENGLISH

In physics, three fundamental interactions that are known to exist are gravitational interactions, electric weak interactions (usually divided into weak interactions with electromagnetism), and strong interactions. We are familiar with gravity and have been extensively involved in it l