YOU SAID:

In Pop'n Music Sunny Park, Shoko's attire remains unchanged, but without her jacket, it reveals her full uniform.

INTO JAPANESE

ポップン ミュージック日当たりの良い公園で翔子の服装は変わりませんが、彼女のジャケットなし彼女完全に統一を明らかにします。

BACK INTO ENGLISH

Shoko attire does not change the pop'n music sunny Park, but none of her jacket she completely unified will reveal.

INTO JAPANESE

翔子の服装はポップン ミュージックの日当たりの良い公園を変更しませんが、彼女は完全にユニファイド彼女のジャケットのどれもを明らかにします。

BACK INTO ENGLISH

Shoko attire does not change the pop'n music sunny Park, but she is completely unified will reveal none of her jacket.

INTO JAPANESE

翔子の服装はポップン ミュージックの日当たりの良い公園を変更されませんが、彼女は完全に統一された意志彼女のジャケットのどれもを明らかにします。

BACK INTO ENGLISH

Shoko dress remains the pop'n music sunny Park, but she is completely unified will identify any of her jacket.

INTO JAPANESE

ポップン ミュージックの日当たりの良い公園が、彼女は完全な統一翔子ドレスのまま、彼女のジャケットのいずれかを識別します。

BACK INTO ENGLISH

Pop'n music sunny Park, but she identifies one of her jacket in full Uniform Shoko dress.

INTO JAPANESE

ポップン ミュージックの日当たりの良い公園、しかし、彼女は、完全制服翔子ドレスで彼女のジャケットの 1 つを識別します。

BACK INTO ENGLISH

Pop'n music sunny Park, but she identifies one of the jacket of her in full Uniform dress sho.

INTO JAPANESE

ポップン ミュージックの日当たりの良い公園、しかし、彼女は、完全制服ドレス翔の彼女のジャケットの 1 つを識別します。

BACK INTO ENGLISH

Pop'n music sunny Park, but she identifies one of the jacket of her in full Uniform dress sho.