YOU SAID:

In preparation for long-duration toiletless military flights, the crew is sometimes instructed to have a low-residue meal as their last meal before the flight. For example, this was the case with Blackbird pilots.

INTO JAPANESE

長期間のトイレのない軍事飛行に備えて、乗組員は飛行前の最後の食事として低残留物を食べるように指示されることがあります。たとえば、これはブラックバードのパイロットの場合に当てはまりました。

BACK INTO ENGLISH

In preparation for long, toilet-free military flights, crew members are sometimes instructed to eat a low-residue meal as their last pre-flight meal. For example, this was the case with the Blackbird pilot.

INTO JAPANESE

トイレのない長時間の軍事飛行に備えて、乗組員は飛行前の最後の食事として低残留物を食べるように指示されることがあります。たとえば、これはブラックバードのパイロットの場合に当てはまります。

BACK INTO ENGLISH

In preparation for long military flights without toilets, crew members are sometimes instructed to eat a low-residue meal as their last pre-flight meal. For example, this is the case with Blackbird pilots.

INTO JAPANESE

トイレのない長時間の軍事飛行に備えて、乗組員は飛行前の最後の食事として低残留物を食べるように指示されることがあります。たとえば、これはブラックバードのパイロットの場合に当てはまります。

BACK INTO ENGLISH

In preparation for long military flights without toilets, crew members are sometimes instructed to eat a low-residue meal as their last pre-flight meal. For example, this is the case with Blackbird pilots.