YOU SAID:

In racing, you get 10 seconds off your lap time if you ride share.

INTO JAPANESE

レースでは、シェアに乗るとラップタイムから10秒離れます。

BACK INTO ENGLISH

In the race, riding the share is 10 seconds away from the lap time.

INTO JAPANESE

レースでは、シェアに乗るのはラップタイムから10秒離れています。

BACK INTO ENGLISH

In the race, riding the share is 10 seconds away from lap time.

INTO JAPANESE

レースでは、シェアに乗ることはラップタイムから10秒離れています。

BACK INTO ENGLISH

In the race, riding a share is 10 seconds away from lap time.

INTO JAPANESE

レースでは、シェアに乗ることはラップタイムから10秒離れています。

BACK INTO ENGLISH

In the race, riding a share is 10 seconds away from lap time.