YOU SAID:

In restless dreams I walked alone Narrow streets of cobblestone 'Neath the halo of a street lamp I turned my collar to the cold and damp

INTO JAPANESE

落ち着きのない夢の中で一人で狭い石畳の道、街灯の下を歩いて私は寒さと湿気に自分の襟になっています。

BACK INTO ENGLISH

In my restless dreams alone walking down narrow cobbled streets, streetlights, I is your collar to the cold and damp.

INTO JAPANESE

街灯、石畳を歩いて一人で落ち着きのない夢の中であなたの襟に寒さと湿気があります。

BACK INTO ENGLISH

In walking Street, cobblestone, in restless dreams your collar to the cold and damp.

INTO JAPANESE

通りを歩いて、石畳、落ち着きの夢あなたの襟に寒さと湿気。

BACK INTO ENGLISH

Walking down the street, cobblestone, restless dream your collar to the cold and damp.

INTO JAPANESE

寒さと湿気にあなたの襟を通り、石畳、落ち着きのない夢を歩いてください。

BACK INTO ENGLISH

Walk the street your collar to the cold and damp, cobbled, restless dreams.

INTO JAPANESE

あなたの襟に寒さと湿気、通りを歩く石畳、落ち着きのない夢。

BACK INTO ENGLISH

Cobblestone walking down the street, your collar to the cold and damp, restless dreams.

INTO JAPANESE

石畳を歩いて、あなたの襟に寒さと湿気、落ち着きのない夢。

BACK INTO ENGLISH

Walk the cobbled, your collar to the cold and damp, restless dreams.

INTO JAPANESE

寒さと湿気に、石畳、あなたの襟を歩く落ち着きのない夢。

BACK INTO ENGLISH

Walk cobblestone, your collar to the cold and damp, restless dreams.

INTO JAPANESE

寒さと湿気に石畳、あなたの襟を歩く落ち着きのない夢。

BACK INTO ENGLISH

Walk cobblestone, your collar to the cold and damp restless dreams.

INTO JAPANESE

石畳、あなたの襟に寒さと湿気の落ち着きのない夢を歩きます。

BACK INTO ENGLISH

Walk through the cobblestoned streets, your collar in cold and humid restless dreams.

INTO JAPANESE

寒さと湿気の多い落ち着きのない夢の中であなたの襟、石畳を歩きます。

BACK INTO ENGLISH

Your collar, flagstone walk in cold and humid restless dreams.

INTO JAPANESE

あなたの襟石畳寒さと湿気の多い落ち着きのない夢の中を歩きます。

BACK INTO ENGLISH

Your collar flagstone walk in cold and humid restless dreams.

INTO JAPANESE

首輪石畳寒さと湿気の多い落ち着きのない夢の中を歩きます。

BACK INTO ENGLISH

Collar stone-paved walk through the cold and humid restless dreams.

INTO JAPANESE

石畳の寒さと湿気の多い落ち着きのない夢散歩を首輪します。

BACK INTO ENGLISH

Stone cold and humid restless dreams walk the collar.

INTO JAPANESE

石寒さと湿気の多い落ち着きのない夢は、襟を歩きます。

BACK INTO ENGLISH

Cold Stone walk the collar with humid restless dreams.

INTO JAPANESE

コールドス トーンは、湿気の多い落ち着きのない夢で首輪を歩きます。

BACK INTO ENGLISH

Cold Stone is in a humid restless dreams walk the collar.

INTO JAPANESE

コールドス トーンは、湿気の多い落ち着きのない夢散歩首輪です。

BACK INTO ENGLISH

Cold Stone is a humid restless dream walk collar.

INTO JAPANESE

コールドス トーンは、湿気の多い落ち着きのない夢散歩首輪です。

BACK INTO ENGLISH

Cold Stone is a humid restless dream walk collar.