YOU SAID:

In Russia, you don't close the door, the door closes you!

INTO JAPANESE

ロシアでは、ドアを閉めるのではなく、ドアが閉めてくれるのです。

BACK INTO ENGLISH

In Russia, you don't close the door, the door closes for you.

INTO JAPANESE

ロシアでは、あなたがドアを閉めるのではなく、ドアがあなたのために閉まります。

BACK INTO ENGLISH

In Russia, you don't close the door, the door closes for you.