YOU SAID:

In Russia, you don't open the door, a door opens you!

INTO JAPANESE

ロシアでは、ドアを開けるのではなく、ドアが開いてくれます。

BACK INTO ENGLISH

In Russia, you don't open the door, the door opens for you.

INTO JAPANESE

ロシアでは、あなたがドアを開けるのではなく、ドアがあなたのために開いてくれます。

BACK INTO ENGLISH

In Russia, you don't open the door, the door opens for you.