YOU SAID:
In search of of diamond they lost gold
INTO JAPANESE
ダイヤモンドを求めて彼らは金を失った
BACK INTO ENGLISH
They lost money in search of diamonds
INTO JAPANESE
彼らはダイヤモンドを探してお金を失いました
BACK INTO ENGLISH
They lost money looking for diamonds
INTO JAPANESE
彼らはダイヤモンドを探してお金を失った
BACK INTO ENGLISH
They lost money looking for diamonds
You've done this before, haven't you.
