YOU SAID:

In sixth grade, Shoya Ishida leads the class in bullying Shoko Nishimiya, a classmate who is new to the school and is deaf. When Shoya's actions are finally condemned by the principal, all of his friends and teachers turn against him, socially isolating h

INTO JAPANESE

6年生の石田翔也さんは、同校に不慣れで聴覚障害者の西宮翔子さんをいじめる教室を率いています。庄也の行動が最終的に校長から非難されると、彼の友人や教師のすべてが彼に敵対し、社会的に孤立する。

BACK INTO ENGLISH

Shoya Ishida, a sixth-grader, leads a classroom that bullies Shoko Nishimiya, a deaf and unfamiliar student at the school. When Shoya's actions are eventually condemned by the principal, all of his friends and teachers turn against him and become socially isolated.

INTO JAPANESE

6年生の石田翔也さんは、学校のろう者でなじみのない生徒である西宮翔子をいじめる教室を率いています。翔也の行動が校長から非難されると、彼の友人や教師は皆、校長に背を向け、社会的に孤立する。

BACK INTO ENGLISH

Shoya Ishida, a sixth-grader, leads a classroom that bullies Shoko Nishimiya, a deaf and unfamiliar student at school. When Shoya's actions are condemned by the principal, all his friends and teachers turn their backs on the principal and become socially isolated.

INTO JAPANESE

6年生の石田翔也さんは、学校で耳が聞こえずなじみのない西宮翔子さんをいじめる教室を率いています。庄也の行動が校長から非難されると、友人や教師は皆校長に背を向け、社会的に孤立する。

BACK INTO ENGLISH

Shoya Ishida, a sixth-grader, leads a classroom at school that bullies Shoko Nishimiya, who is deaf and unfamiliar. When Shoya's actions are condemned by the principal, all his friends and teachers turn their backs on the principal and become socially isolated.

INTO JAPANESE

6年生の石田翔也さんは、学校の教室を率いて、耳が聞こえずなじみのない西宮翔子さんをいじめている。庄也の行動が校長から非難されると、友人や教師は皆校長に背を向け、社会的に孤立する。

BACK INTO ENGLISH

Shoya Ishida, a sixth-grader, leads a classroom at school and bullies Shoko Nishimiya, who is deaf and unfamiliar. When Shoya's actions are condemned by the principal, all his friends and teachers turn their backs on the principal and become socially isolated.

INTO JAPANESE

6年生の石田翔也さんは学校の教室を率いて、耳が聞こえずなじみのない西宮翔子さんをいじめている。庄也の行動が校長から非難されると、友人や教師は皆校長に背を向け、社会的に孤立する。

BACK INTO ENGLISH

Shoya Ishida, a sixth-grader, leads a classroom at school and bullies Shoko Nishimiya, who is deaf and unfamiliar. When Shoya's actions are condemned by the principal, all his friends and teachers turn their backs on the principal and become socially isolated.