YOU SAID:

In somebody else shoes

INTO JAPANESE

他人の靴を履いて

BACK INTO ENGLISH

wearing someone else's shoes

INTO JAPANESE

他人の靴を履いている

BACK INTO ENGLISH

wearing someone else's shoes