YOU SAID:

In soviet Russia, Mordor doesn't simply walk into you

INTO JAPANESE

ソビエト ロシア、モルドールは単にあなたに歩いていません。

BACK INTO ENGLISH

Soviet Russia, the land of Mordor just not walking to you.

INTO JAPANESE

ソビエト ロシアでは、モルドールの地を歩くだけではないです。

BACK INTO ENGLISH

In Soviet Russia, the land of Mordor where walking is not only.

INTO JAPANESE

ソビエト ロシア、歩行があるモルドールの地でだけではなく。

BACK INTO ENGLISH

Not only in Soviet Russia, walking in the land of Mordor.

INTO JAPANESE

だけでなくのソビエト ロシア、モルドールの地で歩きます。

BACK INTO ENGLISH

Only, not the walk in the land of Mordor, and Soviet Russia.

INTO JAPANESE

のみ、モルドールの地でソ連散歩しません。

BACK INTO ENGLISH

Only, and do not walk in the land of Mordor where Soviet Union.

INTO JAPANESE

のみ、モルドールの地で徒歩ありませんでソ連と連合。

BACK INTO ENGLISH

Only, and do not walk in the land of Mordor, and the Soviet Union.

INTO JAPANESE

のみ、モルドールの地でソ連を歩かないと。

BACK INTO ENGLISH

Only the Soviet Union never walk in the land of Mordor.

INTO JAPANESE

ソビエト連邦だけは、モルドールの地で歩くことはないです。

BACK INTO ENGLISH

There is no walking in the land of Mordor where only the Soviet Union.

INTO JAPANESE

モルドールの地のみを歩いてはないソビエト連邦。

BACK INTO ENGLISH

Only the land of Mordor where walking is not the Soviet Union.

INTO JAPANESE

モルドールの地だけが歩いてないソビエト連邦。

BACK INTO ENGLISH

Soviet Union not only the land of Mordor where walking.

INTO JAPANESE

ソ連モルドールの土地だけでなく散歩。

BACK INTO ENGLISH

Walks as well as Soviet Mordor the land.

INTO JAPANESE

散歩だけでなく、ソ連モルドール土地。

BACK INTO ENGLISH

Walks as well as Soviet Mordor land.

INTO JAPANESE

散歩だけでなく、ソ連のモルドールの土地。

BACK INTO ENGLISH

Take a walk, as well as land of Mordor in the Soviet Union.

INTO JAPANESE

散歩としてソビエト連邦でモルドールの地を取る。

BACK INTO ENGLISH

Take the land of Mordor in the Soviet Union as a walk.

INTO JAPANESE

散歩としてソビエト連邦でモルドールの地を取る。

BACK INTO ENGLISH

Take the land of Mordor in the Soviet Union as a walk.