YOU SAID:

In Stargirl, the rising action is Stargirl's unusual first impression at school, her sudden rise to popularity, Hillari's hatred, her cheering for the opposing teams, and the basketball team's loss.

INTO JAPANESE

『スターガール』では、スターガールの学校での異常な第一印象、人気の急上昇、ヒラリーの憎しみ、相手チームへの応援、そしてバスケットボールチームの敗北が、上昇するアクションとなる。

BACK INTO ENGLISH

In Stargirl, Stargirl's unusual first impressions at school, her sudden rise in popularity, her hatred of Hillary, her cheering for the opposing team, and her basketball team's defeat become the rising action.

INTO JAPANESE

『スターガール』では、スターガールの学校での珍しい第一印象、人気の急上昇、ヒラリーへの憎しみ、相手チームへの応援、そしてバスケットボールチームの敗北がライジングアクションとなる。

BACK INTO ENGLISH

In Stargirl, Stargirl's unusual first impressions at school, her sudden rise in popularity, her hatred for Hillary, her support for the opposing team, and her basketball team's defeat are the rising action.

INTO JAPANESE

『スターガール』では、スターガールの学校での珍しい第一印象、人気の急上昇、ヒラリーへの憎しみ、相手チームへの支持、そしてバスケットボールチームの敗北がアクションを起こします。

BACK INTO ENGLISH

In Stargirl, Stargirl's unusual first impressions at school, her sudden rise in popularity, her hatred of Hillary, her support for the opposing team, and her basketball team's defeat are all brought into action.

INTO JAPANESE

『スターガール』では、スターガールの学校での異常な第一印象、人気の急上昇、ヒラリーへの憎しみ、相手チームへの支持、そしてバスケットボールチームの敗北がすべて行動に反映されます。

BACK INTO ENGLISH

In Stargirl, Stargirl's unusual first impressions at school, her sudden rise in popularity, her hatred of Hillary, her support for the opposing team, and her basketball team's loss are all reflected in her actions.

INTO JAPANESE

『スターガール』では、スターガールの学校での異常な第一印象、人気の急上昇、ヒラリーへの憎しみ、相手チームへの支持、そしてバスケットボールチームの敗北がすべて彼女の行動に反映されている。

BACK INTO ENGLISH

In Stargirl, Stargirl's unusual first impressions at school, her sudden rise in popularity, her hatred of Hillary, her support for the opposing team, and her basketball team's defeat are all reflected in her actions.

INTO JAPANESE

『スターガール』では、スターガールの学校での珍しい第一印象、人気の急上昇、ヒラリーへの憎しみ、相手チームへの支持、そしてバスケットボールチームの敗北がすべて彼女の行動に反映されています。

BACK INTO ENGLISH

In Stargirl, Stargirl's unusual first impressions at school, her sudden rise in popularity, her hatred of Hillary, her support for the opposing team, and her basketball team's defeat are all reflected in her actions.