YOU SAID:

In such situation our study visible that the farting engines are unfit for functioning in the field.

INTO JAPANESE

このような状況では、我々の研究は、おならエンジンが現場で機能するのに適していないことが明らかになった。

BACK INTO ENGLISH

In this situation, our research has found that the vlea engine is not suitable for functioning in the field.

INTO JAPANESE

この状況で、我々の研究は、vleaエンジンが現場での機能に適していないことを発見しました。

BACK INTO ENGLISH

In this situation, our research has found that vlea engines are not suitable for on-site functioning.

INTO JAPANESE

この状況で、我々の研究は、vleaエンジンがオンサイト機能に適していないことを発見しました。

BACK INTO ENGLISH

In this situation, our research has found that the vlea engine is not suitable for on-site function.

INTO JAPANESE

この状況で、我々の研究は、vleaエンジンがオンサイト機能に適していないことを発見しました。

BACK INTO ENGLISH

In this situation, our research has found that the vlea engine is not suitable for on-site function.