YOU SAID:

In summer, when the weather is hot, I enjoy evening thunderstorms.

INTO JAPANESE

夏の暑い時期には、夕方の雷雨を楽しみます。

BACK INTO ENGLISH

During the hot summer months, I enjoy evening thunderstorms.

INTO JAPANESE

暑い夏の間は、夕方の雷雨が楽しみです。

BACK INTO ENGLISH

During the hot summer months, I look forward to evening thunderstorms.

INTO JAPANESE

暑い夏の間、私は夕方の雷雨を楽しみにしています。

BACK INTO ENGLISH

During the hot summer months, I look forward to evening thunderstorms.