YOU SAID:

In th' beginnin' God created th' hevvin an' th' earth.

INTO JAPANESE

番目の 'th を作成した神の強大な' hevvin ' th' 地球。

BACK INTO ENGLISH

'A mighty God who created th 'hevvin' th' Earth first.

INTO JAPANESE

'Th 'hevvin' を作成した偉大な神回' 地球の最初。

BACK INTO ENGLISH

'Great God once created 'hevvin' Th' Earth first.

INTO JAPANESE

「一度作成した偉大な神 ' hevvin' Th' 地球の最初。

BACK INTO ENGLISH

"Once you have created a great God ' hevvin 'Th' Earth first.

INTO JAPANESE

"偉大な神を作成する ' hevvin 'Th' 地球の最初。

BACK INTO ENGLISH

"Creating a great God ' hevvin 'Th' Earth first.

INTO JAPANESE

"偉大な神を作成する ' hevvin 'Th' 地球の最初。

BACK INTO ENGLISH

"Creating a great God ' hevvin 'Th' Earth first.