YOU SAID:

In the back of my mind I think I always knew

INTO JAPANESE

心の奥底ではいつも知っていたと思う

BACK INTO ENGLISH

I think deep down I always knew

INTO JAPANESE

私はいつも知っていたと思います

BACK INTO ENGLISH

i think i always knew

INTO JAPANESE

私はいつも知っていたと思う

BACK INTO ENGLISH

i think i always knew