YOU SAID:

In the back of my mind, you died. And I didn't even cry. No, not a single tear.

INTO JAPANESE

私の心の奥底では、あなたは死にました。そして、私は泣きさえしませんでした。いいえ、一滴の涙もありません。

BACK INTO ENGLISH

Deep in my heart, you died. And I didn't even cry. No, not even a single tear.

INTO JAPANESE

心の奥底で、あなたは死にました。そして、私は泣きさえしませんでした。いいえ、一滴の涙もありません。

BACK INTO ENGLISH

Deep down, you died. And I didn't even cry. No, not even a single tear.

INTO JAPANESE

心の奥底で、あなたは死にました。そして、私は泣きさえしませんでした。いいえ、一滴の涙もありません。

BACK INTO ENGLISH

Deep down, you died. And I didn't even cry. No, not even a single tear.