YOU SAID:

In the beginning God created the heaven and the earth, and the earth was without form and void, and darkness was upon the face of the deep.

INTO JAPANESE

最初、神は天と地を創造し、地球は形と空隙がなく、暗闇は深い面にありました。

BACK INTO ENGLISH

At first God created the heavens and the earth, the earth had no form and voids, and darkness was on the deep side.

INTO JAPANESE

最初、神は天と地を創造し、地球には形と空隙がなく、暗闇は深い側にありました。

BACK INTO ENGLISH

At first God created the heavens and the earth, and the earth had no shape and voids, and darkness was on the deep side.

INTO JAPANESE

最初、神は天と地を創造し、地球には形と空隙がなく、暗闇は深い側にありました。

BACK INTO ENGLISH

At first God created the heavens and the earth, and the earth had no shape and voids, and darkness was on the deep side.