YOU SAID:

In the beginning Stene created the heavens and the earth. Now the earth was lacking that delicious Stene fragrance that we all crave, and the Spirit of Stene was hovering over the waters.

INTO JAPANESE

初めに、Stene は、天と地を作成されます。今地球は、我々 はすべてを切望すると Stene の精神は水にホバリング終わったそのおいしい Stene 香りを欠けていた。

BACK INTO ENGLISH

In the beginning, Stene, created the heavens and the Earth. And now the Earth is we all crave Stene's spirit was missing that delicious Stene aroma hovering over water.

INTO JAPANESE

初めに、Stene、天および地球を作成しました。今地球は、我々 は、すべてが Stene を切望して精神が水の上にマウスを移動、おいしい Stene の香りを欠落していた。

BACK INTO ENGLISH

In the beginning, created Stene, heaven and Earth. Now the Earth is we all Stene anxious, missing the smell delicious Stene, move mouse onto the water spirit.

INTO JAPANESE

初めに、Stene、天と地を作成します。今地球はすべて Stene の気になるにおいを行方不明おいしい Stene、水の精霊の上にマウスを移動します。

BACK INTO ENGLISH

In the beginning, created heaven and Earth, Stene. Now the Earth is all smell bothers Stene move mouse on a delicious missing Stene, water spirits.

INTO JAPANESE

初めに、天および地球、Stene を作成します。地球は今、おいしい行方不明 Stene、水霊に Stene 移動マウスが気になるすべての臭い。

BACK INTO ENGLISH

In the beginning, created heaven and Earth, Stene. The Earth is now, delicious whereabouts unknown Stene, water spirits in Stene move mouse comes to mind the smell of all.

INTO JAPANESE

初めに、天および地球、Stene を作成します。地球は今、おいしい行方不明な Stene、Stene 移動マウスで水霊はすべてのにおいが気になるです。

BACK INTO ENGLISH

In the beginning, created heaven and Earth, Stene. The Earth is now a delicious missing in unknown Stene, Stene move mouse water spirits bothers any odor is.

INTO JAPANESE

初めに、天および地球、Stene を作成します。地球は未知の Stene で、不足しているおいしい、Stene 移動マウス水霊気になる臭いは、今です。

BACK INTO ENGLISH

In the beginning, created heaven and Earth, Stene. Stene's unknown is Earth, smell delicious, Stene move mouse water Reiki missing now is.

INTO JAPANESE

初めに、天および地球、Stene を作成します。Stene の未知の大地とおいしい、香りレイキ今行方不明です Stene 移動マウス水です。

BACK INTO ENGLISH

In the beginning, created heaven and Earth, Stene. Unknown Earth STENE, delicious, fragrant Reiki right now is missing Stene move mouse water.

INTO JAPANESE

初めに、天および地球、Stene を作成します。未知の地球 STENE おいしい、香りレイキ今がありません Stene 移動マウス水。

BACK INTO ENGLISH

In the beginning, created heaven and Earth, Stene. Unknown Earth STENE delicious, fragrant Reiki right now but not Stene moving mouse water.

INTO JAPANESE

初めに、天および地球、Stene を作成します。未知の地球 STENE おいしい、香りのレイキを今、移動マウス水 Stene ないです。

BACK INTO ENGLISH

In the beginning, created heaven and Earth, Stene. Unknown Earth STENE delicious, fragrant Reiki right now, not moving mouse water Stene.

INTO JAPANESE

初めに、天および地球、Stene を作成します。不明な地球 STENE おいしい、香りレイキ、今マウス水 Stene を動いていません。

BACK INTO ENGLISH

In the beginning, created heaven and Earth, Stene. Unknown Earth STENE delicious, fragrant Reiki, now not working mouse water Stene.

INTO JAPANESE

初めに、天および地球、Stene を作成します。不明な地球 STENE おいしい、香りレイキ、今マウス水 Stene を動作していません。

BACK INTO ENGLISH

In the beginning, created heaven and Earth, Stene. Unknown Earth STENE delicious, fragrant Reiki, now not working mouse water Stene.