YOU SAID:

In the beginning, there was only ingo.

INTO JAPANESE

初めに、なかっただけ行く。

BACK INTO ENGLISH

In the beginning, didn't just go.

INTO JAPANESE

初めに、ちょうど移動をしなかった。

BACK INTO ENGLISH

In the beginning, just didn't move.

INTO JAPANESE

初めに、だけが移動していません。

BACK INTO ENGLISH

In the beginning, just not moving.

INTO JAPANESE

初めに、移動だけではないです。

BACK INTO ENGLISH

In the beginning, the movement is not.

INTO JAPANESE

初めに、動きはないです。

BACK INTO ENGLISH

There is no movement in the beginning.

INTO JAPANESE

最初に動きはありません。

BACK INTO ENGLISH

In the first movement is not.

INTO JAPANESE

最初の動きはないです。

BACK INTO ENGLISH

There is no movement of the first.

INTO JAPANESE

最初の動きはありません。

BACK INTO ENGLISH

The first movement.

INTO JAPANESE

第 1 楽章。

BACK INTO ENGLISH

MVT. 1.

INTO JAPANESE

楽章。1。

BACK INTO ENGLISH

Movement. 1.

INTO JAPANESE

運動。1。

BACK INTO ENGLISH

Movement. 1.