YOU SAID:

In the beginning were the Words, and the Words made the world. I am the Words. The Words are everything. Where the Words end the World ends. You cannot go forward in an absence of space. Repeat.

INTO JAPANESE

初めに、言葉と言葉が世界を作った。私は言葉です。言葉がすべてであります。ここの言葉で世界が終わるを終了。スペースがない場合では前進できません。手順を繰り返します。

BACK INTO ENGLISH

In the beginning, created the words and world. I am speechless. Word is everything. In here the world ends end. In case there is no space cannot go forward. Repeat the procedure.

INTO JAPANESE

初めに、言葉と世界を作成しました。私は言葉です。言葉がすべてです。ここでは、世界は終わりを終了します。ある場合ないスペースは前進できません。手順を繰り返します。

BACK INTO ENGLISH

In the beginning, created world with words. I am speechless. Word is everything. Here the world concludes the end. If there is no space cannot go forward. Repeat the procedure.

INTO JAPANESE

初めに、言葉で世界を作成しました。私は言葉です。言葉がすべてです。ここで世界は終わりを終了します。ある場合に、このスペースがないと前進できません。手順を繰り返します。

BACK INTO ENGLISH

In the beginning, created the world in words. I am speechless. Word is everything. Here concludes the end the world. One cannot move forward if this space is not. Repeat the procedure.

INTO JAPANESE

初めに、言葉で世界を作成します。私は言葉です。言葉がすべてです。世界の終わりはここで終了です。この領域がない場合、1 つは前方に移動できません。手順を繰り返します。

BACK INTO ENGLISH

In the beginning, creates the world in words. I am speechless. Word is everything. Here is the end is the end of the world. Without this space, one cannot move forward. Repeat the procedure.

INTO JAPANESE

最初は、言葉の世界を作成します。私は言葉です。言葉がすべてです。ここでは終わりは世界の終わり。このスペースがなく 1 つは前方に移動できません。手順を繰り返します。

BACK INTO ENGLISH

Create a world of words at first. I am speechless. Word is everything. Here's the end of the world will end. This space is not one cannot move forward. Repeat the procedure.

INTO JAPANESE

最初は、言葉の世界を作成します。私は言葉です。言葉がすべてです。ここでは世界の終わりになります。この領域は 1 つ進むことができません。手順を繰り返します。

BACK INTO ENGLISH

Create a world of words at first. I am speechless. Word is everything. Here at the end of the world. This area is one cannot proceed. Repeat the procedure.

INTO JAPANESE

最初は、言葉の世界を作成します。私は言葉です。言葉がすべてです。ここでは世界の終わり。このエリアは続行できません。手順を繰り返します。

BACK INTO ENGLISH

Create a world of words at first. I am speechless. Word is everything. Here at the end of the world. This area cannot continue. Repeat the procedure.

INTO JAPANESE

最初は、言葉の世界を作成します。私は言葉です。言葉がすべてです。ここでは世界の終わり。このエリアを続行できません。手順を繰り返します。

BACK INTO ENGLISH

Create a world of words at first. I am speechless. Word is everything. Here at the end of the world. This area cannot continue. Repeat the procedure.