YOU SAID:

In the beining God made the heaven and the earth and the earth was without form and void and God said let there be light and there was light and God saw the light that it was good and God seperated the light from the dark and God called the light day and the dark night. This was the first day

INTO JAPANESE

神は天と地と地を形と空隙がなく、神は光があると言い、光があり、神はそれが良い光を見て、神は光の日と暗い夜と呼ばれる暗い日と呼ばれる暗い夜と呼ばれる暗い光を神が分離しました。これは最初の日でした

BACK INTO ENGLISH

God shaped the heavens, the earth, and the earth, there was no void, God said there was light, and God saw it a good light, and God separated the dark light called the dark night called the day of light and the dark night called the dark night. This was the first day.

INTO JAPANESE

神は天、地球、そして地球を形作り、空隙はなく、神は光があると言い、神はそれを良い光と見て、神は暗い夜と呼ばれる暗い夜と暗い夜と呼ばれる暗い光を分離しました。これは最初の日でした。

BACK INTO ENGLISH

God shaped the heavens, the earth, and the earth, there were no voids, God said there was light, God saw it as a good light, and god separated the dark light called the dark night and the dark night called the dark night. This was the first day.

INTO JAPANESE

神は天、地球、そして地球を形作り、空隙はなく、神は光があると言い、神はそれを良い光と見なし、神はそれを暗い夜と暗い夜と呼ばれる暗い夜と呼ばれる暗い夜を分離しました。これは最初の日でした。

BACK INTO ENGLISH

God shaped the heavens, the earth, and the earth, there were no voids, God said there was light, God saw it as a good light, and God separated it from a dark night called a dark night called a dark night. This was the first day.

INTO JAPANESE

神は天、地球、そして地球を形作り、空隙はなく、神は光があると言い、神はそれを良い光と見なし、神はそれを暗い夜と呼ばれる暗い夜から分離しました。これは最初の日でした。

BACK INTO ENGLISH

God shaped the heavens, the earth, and the earth, there were no voids, God said there was light, God saw it as a good light, and God separated it from the dark night called the dark night. This was the first day.

INTO JAPANESE

神は天、地球、そして地球を形作り、空隙はなく、神は光があると言い、神はそれを良い光と見なし、神はそれを暗い夜と呼ばれる暗い夜から分離しました。これは最初の日でした。

BACK INTO ENGLISH

God shaped the heavens, the earth, and the earth, there were no voids, God said there was light, God saw it as a good light, and God separated it from the dark night called the dark night. This was the first day.