YOU SAID:
In the bonds of love we meet, Hear our voices, we entreat,
INTO JAPANESE
私たちが出会う愛の絆の中で、私たちの声を聞きなさい、私たちは心に込めて
BACK INTO ENGLISH
Listen to our voices in the bonds of love we meet, we put our heart into
INTO JAPANESE
私たちが出会う愛の絆の中で私たちの声に耳を傾け、私たちの心を
BACK INTO ENGLISH
Listen to our voices in the bonds of love we meet, our hearts
INTO JAPANESE
私たちが出会う愛の絆、私たちの心の中で私たちの声に耳を傾ける
BACK INTO ENGLISH
The bond of love we meet, listen to our voice in our hearts
INTO JAPANESE
私達が出会う愛の絆
BACK INTO ENGLISH
A bond of love we meet
INTO JAPANESE
私たちが出会う愛の絆
BACK INTO ENGLISH
A bond of love we meet
Come on, you can do better than that.
