YOU SAID:

In the book sir gawain there are many examples of knighthood, also in lord of the flies the boys are stranded on an island with no way out and the need food and the are all fighting.

INTO JAPANESE

サー・ガインの本には騎士の例がたくさん出てきますし、『蠅の王』でも少年たちは出口のない島に取り残され、食料が必要でみんなで戦っています。

BACK INTO ENGLISH

There are many examples of knights in Sir Gyne's books, and in Lord of the Flies the boys are stranded on an island with no way out, and they all fight for food.

INTO JAPANESE

ガイン卿の本には騎士の例がたくさんあります。『蝿の王』では少年たちは出口のない島に取り残され、食料を求めて戦います。

BACK INTO ENGLISH

Lord Gaine's book is full of examples of knights. In Lord of the Flies, the boys are stranded on an island with no way out and must fight for food.

INTO JAPANESE

ゲイン卿の本には騎士の例がたくさんあります。 『蝿の王』では、少年たちは出口のない島に取り残され、食料を求めて戦わなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Lord Gein's book is full of examples of knights. In Lord of the Flies, the boys are stranded on an island with no way out and must fight for food.

INTO JAPANESE

ゲイン卿の本には騎士の例がたくさんあります。 『蝿の王』では、少年たちは出口のない島に取り残され、食料を求めて戦わなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Lord Gein's book is full of examples of knights. In Lord of the Flies, the boys are stranded on an island with no way out and must fight for food.