YOU SAID:

In the case of a final report, a statement of transfer of ownership of all acquired investments in the project to the requesting organisation

INTO JAPANESE

最終報告書の場合、プロジェクトで取得したすべての投資の所有権を要求組織に譲渡する声明

BACK INTO ENGLISH

In the case of the final report, a statement to transfer ownership of all investments acquired in the project to the requesting organization

INTO JAPANESE

最終報告書の場合、プロジェクトで取得したすべての投資の所有権を要求側組織に譲渡する声明

BACK INTO ENGLISH

In the case of the final report, a statement transferring ownership of all investments acquired in the project to the requesting organization

INTO JAPANESE

最終報告書の場合、プロジェクトで取得したすべての投資の所有権を要求組織に譲渡する声明

BACK INTO ENGLISH

In the case of the final report, a statement to transfer ownership of all investments acquired in the project to the requesting organization

INTO JAPANESE

最終報告書の場合、プロジェクトで取得したすべての投資の所有権を要求側組織に譲渡する声明

BACK INTO ENGLISH

In the case of the final report, a statement transferring ownership of all investments acquired in the project to the requesting organization