YOU SAID:

in the case of inorganic and non-ionic surfactants and in the field of renewable energy is the reason why we have a number of new technologies and we are ren ego tiara ting

INTO JAPANESE

無機および非イオン性界面活性剤の場合、そして再生可能エネルギーの分野では、私たちが多くの新しい技術を持っていて、私たちが現在注目しているのはその理由です。

BACK INTO ENGLISH

In the case of inorganic and non-ionic surfactants, and in the field of renewable energy, we have many new technologies and that is why we are currently focusing on.

INTO JAPANESE

無機および非イオン性界面活性剤の場合、そして再生可能エネルギーの分野では、私たちは多くの新しい技術を持っているので、私たちは現在注目しています。

BACK INTO ENGLISH

In the case of inorganic and non-ionic surfactants, and in the field of renewable energy, we are currently focused as we have many new technologies.

INTO JAPANESE

無機および非イオン性界面活性剤の場合、そして再生可能エネルギーの分野では、我々は多くの新しい技術を持っているので現在注目している。

BACK INTO ENGLISH

In the case of inorganic and non-ionic surfactants, and in the field of renewable energy, we are currently focusing on having many new technologies.

INTO JAPANESE

無機および非イオン性界面活性剤の場合、そして再生可能エネルギーの分野において、我々は現在多くの新しい技術を有することに焦点を合わせている。

BACK INTO ENGLISH

In the case of inorganic and nonionic surfactants, and in the field of renewable energy, we are currently focusing on having many new technologies.

INTO JAPANESE

無機および非イオン性界面活性剤の場合、そして再生可能エネルギーの分野において、我々は現在多くの新しい技術を有することに焦点を合わせている。

BACK INTO ENGLISH

In the case of inorganic and nonionic surfactants, and in the field of renewable energy, we are currently focusing on having many new technologies.