YOU SAID:

In the centre of the outing fire hides a red hot stone.

INTO JAPANESE

遠出の中心部には、火災は、レッドホット石を隠します。

BACK INTO ENGLISH

At the heart of the outing fire hide the red hot stones.

INTO JAPANESE

遠出の火の中心にレッド ・ ホット石を隠します。

BACK INTO ENGLISH

Hides the red hot stones in the center of the fire of the outing.

INTO JAPANESE

遠出の火の中心の赤いホット石を非表示にします。

BACK INTO ENGLISH

Center for outing fire red hot stones to hide.

INTO JAPANESE

センター外出火災赤い熱い石を非表示にします。

BACK INTO ENGLISH

Center for outing fire red hot rocks to hide.

INTO JAPANESE

センター外出火災赤い熱い岩を非表示にします。

BACK INTO ENGLISH

Center for outing fire red hot rocks to hide.