YOU SAID:

In the coming weeks a colossal change with approach.

INTO JAPANESE

今後数週間で、アプローチによる巨大な変化。

BACK INTO ENGLISH

In the coming weeks, huge changes due to the approach.

INTO JAPANESE

今後数週間で、アプローチによる大きな変化。

BACK INTO ENGLISH

In the coming weeks, the big changes in approach.

INTO JAPANESE

今後数週間で、アプローチの大きな変化。

BACK INTO ENGLISH

A big change in approach in the coming weeks.

INTO JAPANESE

今後数週間でアプローチに大きな変化。

BACK INTO ENGLISH

A big change in approach in the coming weeks.