YOU SAID:

In the corner of yer eye a man apears to lean but when you go to meet his stare he is nowhere to be seen hide your lumber clutch your axe turn your lanterns out best to watch your back my friends the hide-behinds about.

INTO JAPANESE

ヤーの目の隅に男が傾くapearsしかし、あなたは彼の凝視を満たすために行くとき、彼はあなたの木材があなたの斧はについての私の友人非表示の尻をあなたの背中を見て最良のあなたの提灯を消すクラッチ隠す見られることをどこにもありません。

BACK INTO ENGLISH

When apears but you will meet his gaze to lean on the corner of yer eye guy, he is your wood axe to your friends hide about my butt watching your back, put your best Lantern clutch no where to be seen hiding.

INTO JAPANESE

Apears がヤー目男のコーナーにもたれるに彼の視線が会うと、彼は背中を見て私のお尻の友達非表示にするあなたの木製の斧、最高のランタンにどこでクラッチなしに隠れを見た。

BACK INTO ENGLISH

Lean on the corner of yer eye guy apears to meet his gaze, and he saw the back saw the hidden wood axe your friends hide my ass, the best Lantern where clutch in without.

INTO JAPANESE

無駄のない彼の視線と彼を満たすためにヤー目男 apears の角に背中を見た見た斧の友達非表示にする私のお尻、最高のランタンなしでクラッチが隠された木。

BACK INTO ENGLISH

Meet the gaze of his lean and he saw back in yer eyes man who apears corner wooden Lantern best friends hide in the axe looked at my butt, without hidden clutch.

INTO JAPANESE

彼のリーンの視線を満たすため、彼は隠されたクラッチなしの私のお尻を見て斧で隠すの apears コーナー木製提灯親友不細工目男に戻って見た。

BACK INTO ENGLISH

Meet the gaze of his lean, he looked back apears corner wooden Lantern friend yer eyes man hide with an axe, the clutch on my ass.

INTO JAPANESE

彼のリーンの視線を満たすため、彼が振り返って斧、私のお尻のクラッチの apears 角木製提灯友人ヤー目男非表示。

BACK INTO ENGLISH

He turned to meet the gaze of his lean, clutch axe, my ass apears square wooden Lantern friend yer eyes man hide.

INTO JAPANESE

彼は彼の無駄のない、クラッチの斧の視線を満たすためになって、私のお尻の apears 正方形木製提灯友人ヤー目男非表示。

BACK INTO ENGLISH

He doesn't waste his and meet the gaze of the axes of the clutch for my butt apears square wooden Lantern friend yer eyes man hide.

INTO JAPANESE

彼は無駄に彼と私のお尻の apears 正方形の木ランタン友人ヤー目男非表示のクラッチの軸の視線を満たすため。

BACK INTO ENGLISH

Meet his gaze wasted apears in his and my ass square wooden Lantern friend yer eyes man hide clutch shaft.

INTO JAPANESE

彼の彼の無駄に視線の apears を満たすし、正方形木製提灯友人ヤー目男非表示クラッチ シャフトの私のお尻。

BACK INTO ENGLISH

Meet the gaze apears in his vain and square wooden Lantern friend yer eyes man hide clutch shaft of my butt.

INTO JAPANESE

非表示私のお尻のクラッチ シャフトに満たす彼無駄と正方形木製提灯友人不細工目男の視線の apears。

BACK INTO ENGLISH

Clutch shaft hidden my ass to meet his glance lean and square wooden Lantern friend yer eyes man apears.

INTO JAPANESE

クラッチ シャフトには、彼の視線のリーンを満たすために、正方形の木製提灯友人ヤー目男 apears 私のお尻が隠されています。

BACK INTO ENGLISH

To meet the gaze of his lean to the clutch shaft, square wooden Lantern friend yer eyes man who apears my butt is hidden.

INTO JAPANESE

クラッチ シャフトに彼のリーンの視線を満たすためには、正方形の木のランタンの友人ヤー目に男私のお尻を隠しの apears が。

BACK INTO ENGLISH

Meet the gaze of his lean to the clutch shaft, square wooden lantern's friend yer eyes hidden man my ass of that apears.

INTO JAPANESE

クラッチ シャフトに彼のリーンの視線を満たすため、正方形の木製のランタンの友人不細工目隠された男が apears の私のお尻。

BACK INTO ENGLISH

Meet the gaze of his lean on the clutch shaft, wooden Lantern square friends ugly eyes hidden man's butt my apears.

INTO JAPANESE

クラッチ シャフトの彼のリーンの視線を満たすため、木製ランタン広場醜い目隠された人のお尻私の apears。

BACK INTO ENGLISH

Those who meet the gaze of his clutch shaft lean, ugly wooden Lantern square eyes hidden's butt I apears.

INTO JAPANESE

クラッチ シャフト無駄のない、醜い木製提灯正方形目隠しの視線に会う人は私を apears を尻します。

BACK INTO ENGLISH

Those who meet the gaze of the hidden eye square wooden lanterns clutch shaft lean, ugly me apears, butt the.

INTO JAPANESE

隠された目の正方形の木の灯籠の視線を満たす人は無駄のない、醜い私 apears は、尻軸をクラッチします。

BACK INTO ENGLISH

Those who meet the gaze of the eyes hidden's square wooden lanterns I lean, ugly apears, butt shaft clutch.

INTO JAPANESE

隠された目の視線を満たすため人の正方形の木の灯籠振りかぶり、醜い apears 突合せ軸形クラッチです。

BACK INTO ENGLISH

Butt end of square wooden lanterns, ugly apears to meet the gaze of the hidden eye, shaft clutch.

INTO JAPANESE

突合せ軸形クラッチ、隠された目の視線を満たすために醜い apears 正方形木製提灯末

BACK INTO ENGLISH

Butt shaft shape clutch, meet the hidden eyes look ugly apears a square wooden lanterns end

INTO JAPANESE

突合せ軸形クラッチ、隠された目見て醜い apears 正方形木製提灯エンドを満たす

BACK INTO ENGLISH

Shaped butt shaft clutch, hidden eyes look at the ugly apears a square wooden lanterns end

INTO JAPANESE

突合せ軸形クラッチの形をした、隠された目を見て醜い apears 正方形木製提灯終わり

BACK INTO ENGLISH

Butt shaft-shaped clutch, hidden eyes look ugly apears a square wooden lanterns end

INTO JAPANESE

突合せ軸形クラッチ、隠された目見て醜い apears 正方形木製提灯終わり