YOU SAID:

In the darkness of moonlight The beauty of silence Hold spellbound The twinkling of stars Seems mesmerizing Whenever you cry in night No one is there to pity you The silence of the heart in daylight Scream in the silence of moonlight The way darkness of the night comfort me Nobody ever can That's why I want to become a moon of your night

INTO JAPANESE

月光の闇の中 で沈黙の美しさ 呪文を 唱えろ星の輝き 夜泣くたびに魅惑的に見える 君を憐れむ者はいない 昼の心の静寂 月光の沈黙の中で叫ぶ 夜の闇が私を慰める方法 だから君の 夜の月になりたい

BACK INTO ENGLISH

In the darkness of the moonlight The beauty of silence in Cast a spell. The glow of the stars. Every time you cry at night, you look seductive. No one has pity on you. Silence of the Noon Heart Screaming in the silence of the moonlight How the darkness of the night comforted me That's why I want to be the moon of your night.

INTO JAPANESE

月光の闇の中で 日本における沈黙の美しさ. 呪文を唱える。 星の輝き. 夜泣くたびに魅惑的に見える 誰もあなたを哀れまない 正午の心の沈黙 月光の沈黙の中で叫ぶ 夜の闇がどうやって私を慰めたか だからこそ、 あなたの夜の月になりたい

BACK INTO ENGLISH

In the darkness of the moonlight The beauty of silence in Japan. Cast a spell. Shine of the stars. Every time you cry at night, you look seductive. No one pitied you. Noon Heart Silence Screaming in the silence of the moonlight How the darkness of the night comforted me. That's why I want to be the moon of your night.

INTO JAPANESE

月光の闇の中で 日本における沈黙の美しさ. 呪文を唱え 星の輝きを 夜泣くたびに魅惑的に見える 誰もあなたを哀れまなかった 正午の心の沈黙 月光の沈黙の中で叫ぶ 夜の闇がどうやって私を慰めたか。 だから 君の夜の月になりたいんだ

BACK INTO ENGLISH

In the darkness of the moonlight The beauty of silence in Japan. Cast a spell and let the stars shine. Every time you cry at night, you look seductive. No one pitied you. Noon Heart Silence Screaming in the silence of the moonlight How the darkness of the night comforted me. That's why I want to be the moon of your night.

INTO JAPANESE

月光の闇の中で 日本における沈黙の美しさ. 呪文を唱えて 星が輝いている。 夜泣くたびに魅惑的に見える 誰もあなたを哀れまなかった 正午の心の沈黙 月光の沈黙の中で叫ぶ 夜の闇がどうやって私を慰めたか。 だから 君の夜の月になりたいんだ

BACK INTO ENGLISH

In the darkness of the moonlight The beauty of silence in Japan. Cast a spell. The stars are shining. Every time you cry at night, you look seductive. No one pitied you. Noon Heart Silence Screaming in the silence of the moonlight How the darkness of the night comforted me. That's why I want to be the moon of your night.

INTO JAPANESE

月光の闇の中で 日本における沈黙の美しさ. 呪文を唱えろ 星が輝いてる 夜泣くたびに魅惑的に見える 誰もあなたを哀れまなかった 正午の心の沈黙 月光の沈黙の中で叫ぶ 夜の闇がどうやって私を慰めたか。 だから 君の夜の月になりたいんだ

BACK INTO ENGLISH

In the darkness of the moonlight The beauty of silence in Japan. Cast a spell. The stars are shining. Every time you cry at night, you look seductive. No one pitied you. Noon Heart Silence Screaming in the silence of the moonlight How the darkness of the night comforted me. That's why I want to be the moon of your night.