YOU SAID:

In the dead of midnight someones creeping down the hall, see those yellow uniforms we are the one who has it all

INTO JAPANESE

真夜中の誰かがホールを忍び寄る死者の中で、私たちがすべてを持っている黄色い制服を見てください

BACK INTO ENGLISH

Look at the yellow uniform we have all among the dead who creep up the hall in the middle of the night

INTO JAPANESE

真夜中にホールを忍び寄る死者の中に私たちが持っている黄色い制服を見てください

BACK INTO ENGLISH

Look at the yellow uniform we have in the dead creeping up the hall in the middle of the night

INTO JAPANESE

真夜中にホールを忍び寄る死者の中の黄色い制服を見てごらん

BACK INTO ENGLISH

Look at the yellow uniform in the dead creeping up the hall in the middle of the night.

INTO JAPANESE

真夜中にホールに忍び寄る死者の黄色い制服を見てください。

BACK INTO ENGLISH

Look at the yellow uniforms of the dead creeping into the hall in the middle of the night.

INTO JAPANESE

真夜中にホールに忍び込む死者の黄色い制服を見てください。

BACK INTO ENGLISH

Look at the yellow uniforms of the dead sneaking into the hall in the middle of the night.

INTO JAPANESE

真夜中にホールに忍び込む死者の黄色い制服を見てください。