YOU SAID:

In the distance, Adam uses the flaming sword on some poor lion. Aziraphale winces.

INTO JAPANESE

遠くで、アダムは可哀想なライオンに炎の剣を使います。アジラフェルはひるむ。

BACK INTO ENGLISH

In the distance, Adam uses his flaming sword on the poor lion. Aziraphale flinches.

INTO JAPANESE

遠くで、アダムは可哀想なライオンに炎の剣を使います。アジラフェルはひるむ。

BACK INTO ENGLISH

In the distance, Adam uses his flaming sword on the poor lion. Aziraphale flinches.