YOU SAID:

In the end, it's not the years in your life that count. It's the life in your years.

INTO JAPANESE

最後に、カウントあなたの人生の年じゃ。あなたの年間の生活です。

BACK INTO ENGLISH

Last count, it's the life in your years. It is a year of your life.

INTO JAPANESE

最後の数年の生活です。それはあなたの人生の年です。

BACK INTO ENGLISH

Is the life of the last few years. It is the year of your life.

INTO JAPANESE

最後の数年間の人生です。それは、あなたの人生の年です。

BACK INTO ENGLISH

Is life over the last few years. It is a year of your life.

INTO JAPANESE

人生は、最後の数年間です。それはあなたの人生の年です。

BACK INTO ENGLISH

Life is the last number of years. It is the year of your life.

INTO JAPANESE

人生は、最後の数年間です。それは、あなたの人生の年です。

BACK INTO ENGLISH

Life is the last number of years. It is a year of your life.

INTO JAPANESE

人生は、最後の数年間です。それはあなたの人生の年です。

BACK INTO ENGLISH

Life is the last number of years. It is the year of your life.

INTO JAPANESE

人生は、最後の数年間です。それは、あなたの人生の年です。

BACK INTO ENGLISH

Life is the last number of years. It is a year of your life.